更新时间:2019-07-13
苌凤强
| 40岁| 硕士| 10年以上工作经验 |未婚
户籍:保密
现居住:上海
求职意向
期望职位:国际贸易专员,国际贸易经理,日语翻译,英语翻译
期望行业:贸易 | 进出口,国际业务
期望薪资:5K~10K/月|想在上海市工作
求职状态:我目前已离职,可快速到岗
130****7332
获取联系方式
自我描述
英语听说读写熟练并具有较高的运用能力,具有从事外贸及翻译和教育方面的工作经验 。 态度认真负责,可以保质保量的完成任务并在实际工作中有不俗的表现。 本人具有团队合作精神,与同事密切合作。
教育经历
2000-9 至 2003-7
[2年10个月]
本科|华南师范大学|人文学院
2004-9 至 2007-7
[2年10个月]
硕士|上海大学|社会科学学院
工作经历(TA工作了9年6个月,共做了2份工作)
2012-1 至今
[7年6个月]
英语翻译|上海航空设备制造公司
工作职责:主要从事航空运输设备方面的国际认证、设计规格以及对外贸易和交流等的翻译。我的合同马上到期。<br /> [见联系人]:<br /> 专兼职(外贸)翻译:<br /> 在上海一家注册翻译公司从事全职翻译工作。对于英汉互译都有资深经验。作为专业的翻译人员,我的工作的职责主要是: <br /> -根据客户需要和公司项目安排,主要从事笔译方面的中英文互译的终审以及现场口译工作;<br /> -负责的专业领域主要有汽车、零配件、机械和电子门类的的翻译工作;<br /> -进行词汇表的制作和更新工作;<br /> -参加项目团队的业务学习活动;
2010-1 至 2012-1
[2年]
翻译|上海玥琨信息科技有限公司
工作职责:对外汉语教学翻译人员。主要负责开发外国客户、网络对外国人的汉语教学、公司网站的维护和翻译以及外国客人的接待和翻译等。<br /> [见联系人]:上海广拓工程机械 外贸翻译。<br /> 主要产品有建筑工程机械和零部件,也有企业外贸英语培训方面的经验。我主要利用网络平台面向海外市场销售二手工程机械,包括吊车(履带吊和汽车吊)、装载机、挖掘机、压路机、平地机等,也有一些相关的零部件,成绩不俗,多次邀请外商前来洽谈并在其中担任现场口译,促成交易,积累了丰富的知识和经验以及客户,我对于机械型号及市场情况的掌握,对于开发客户以及谈判技巧的丰富经验,对于培训新入职员工这方面的丰富经验,以及个人客户资源的积累,对于以后这个领域的工作都是非常宝贵的。
语言能力
英语熟练
日语熟练