更新时间:2019-06-11
杨杰
| 26岁| 本科| 1-3年工作经验 |未婚
现居住:深圳龙岗
有亲和力
沟通能力
学习能力
求职意向
期望职位:英语翻译
期望行业:国际业务
期望薪资:2K~3K/月|想在深圳市工作
求职状态:我目前已离职,可快速到岗
187****8955
获取联系方式
自我描述
从事笔译工作已有三年半经验,熟练各领域的笔译工作,会使用trados软件。为人性格开朗,工作上进,憨实负责任,缺点就是为人有点小个性,有自己做事的风格。
教育经历
2012-9 至 2015-6
[2年9个月]
本科|华东交通大学理工学院|英语
工作经历(TA工作了2年11个月,共做了3份工作)
2016-3 至 2017-3
[1年]
品质工程师笔译人员|精工伟达科技有限公司
工作职责:为公司的英语笔译,负责客户投诉报告,电子邮件笔译。工作期间,受公司委托,独自一人笔译银行卡制卡行业的ISO标准及CQM标准(英翻中,50万字)以及笔译公司的逻辑安全准则及物理安全准则(中翻英10万字),熟练笔译工作。同时身兼QC职位,负责产品质量跟进及报告翻译。
2015-1 至 2016-1
[1年]
工程翻译|上海捷立建筑装饰工程有限公司
工作职责:作为公司的建筑工程项目笔译人员,负责项目合同笔译,建筑术语笔译,工程文件笔译
2017-5 至 2018-4
[11个月]
亚马逊外贸专员|棉麻树跨境贸易有限公司
工作职责:作为公司亚马逊美国站的外贸专员,负责美国站店铺的管理维护,期间兼职笔译工作,笔译将近50万字的。
获得证书
2013-6大学英语六级
2014-10英语专业四级
语言能力
英语熟练